Lake Travis’ 2023 production “AnonymoUS” is about going from being a nameless and faceless member of a group to developing a sense of independence and personal identity, even if and especially when that makes you stand out against the group.